diff --git a/template.html b/template.html
index ba7ff8a..44fb3f2 100644
--- a/template.html
+++ b/template.html
@@ -53,9 +53,9 @@ footer{border-top:1px solid var(--line);padding:24px 0 36px;display:flex;justify
 <section id="radar">
   <div class="section-head">
     <h2>raw deterministic radar</h2>
-    <p>No model judgment. Seed repos + deterministic GitHub repo discovery → rejected issues → explicit score → ranked candidates.</p>
+    <p>No model judgment. Seed repos + deterministic GitHub repo discovery → rejected issues → explicit score → ranked raw candidates.</p>
   </div>
-  <div class="note">Minimum score: __THRESHOLD__. Score = rejection + recency + engagement + externalizability + repository activity/scale/issue surface. Repos are either permanent seeds or discovered from fixed GitHub search queries. Same inputs, same ranking.</div>
+  <div class="note">Promotion score: __THRESHOLD__. Raw shows every scored rejected-demand candidate; the threshold only marks what qualifies to graduate upward. Score = rejection + recency + engagement + externalizability + repository activity/scale/issue surface. Same inputs, same ranking.</div>
   <div class="grid">__CARDS__</div>
 </section>